Do I need both a designer and a developer to build a website?

Not always. One experienced person may handle both design and development on a smaller site, but the project still needs both skill sets. Specialists become more valuable when you need a complex visual system, custom interactive features, connections to other business systems, strict accessibility or performance requirements, or a large amount of content moved from an old site. Choose the team around the work the website requires, not around job titles alone.