Open Image Display, choose Fixed height, set Height (px), and pick an Anchor (where the crop keeps focus). That crops the photo with cover.
Natural keeps the photo’s own height. Left vs stacked is still Featured Image Layout, not Image Display. Optional Desktop Image / Tablet Image replace the file at those viewports — leave them empty to keep the XL photo, resized.