The logo, menu, and buttons share one row when Menu Position is set to In header. Try these options in order:
- Open Style → Logo Column Width, set the affected screen size to Custom, and use a narrower width.
- Set Menu Position to Below header if the menu still needs more room.
- Turn on the mobile menu for the screen size where wrapping begins.
Publish the global header after choosing the layout that works across your screen sizes.
Review SW Header Simple for the matching settings and examples.