The logo, menu, and buttons share one row when Menu Position is set to In header. Try these options in order:
- Open Style → Logo Column Width, set the affected screen size to Custom, and use a narrower width.
- Set Menu Position to Below header if the menu still needs more room.
- Turn on the mobile menu for the screen size where wrapping begins.
Publish the global header after choosing the layout that works across your screen sizes.